研究計劃

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2024南宋戰爭書寫與元代文學中懷古遊覽文化的形成 Lamenting the Past in Travel Literature in the Yuan Dynasty: The Impact of Accounts of the Fall of the Southern Song (HKBU 12606424; GRF)688,486陳漢文博士

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2023The Peach and the Plum: Li Bai’s Poetic Nostalgia of Things Past (HKBU12602823; GRF)550,770陳偉強教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2022New Warring States Versions of the Classic Shījīng—An Analysis of the Ancient Songs Collected in the Anhui University Manuscripts (HKBU12621022; GRF)343,200史亞當博士
2022“Immoderation” (yin 淫) in Early Philosophical Literature Against the Background of the Newly Found Manuscripts Fan yin 反淫 and Wang Ji 妄稽 (HKBU12626622; GRF)217,500費安德博士
2022Using the Korean Reception and Critique of Cai Shen 蔡沈’s Shu jizhuan 書集傳 to Identify Divergences Between Chinese and Korean Confucian Thought 接受與 重構:從朝鮮儒者駁斥蔡沈《書集傳》看中韓儒學思想的差異 (HKBU22619922; ECS)293,506陳亦伶博士

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2021Reversal Communication: The Educational Spirit of the Countless Trees Hall and the Late Qing Transformation in Elementary Education Readers 逆轉交流:萬木草堂學風與晚清童蒙讀本轉型 (HKBU12610921; GRF)372,909盧鳴東教授
2021The Humble among the High: Wang Bo’s Self-image in His Hagiographic Inscriptions (HKBU12604521; GRF)198,609陳偉強教授
2021A Practice-based Study of "Kwon-glazed Porcelain": How Creative Writing Help Flourish the Intangible Cultural Heritages (HKBU12604921; GRF)317,409葛亮博士
2021Literature in the Time of Coronavirus: Online Diaries by Chinese Women Writers from Wuhan and New York (HKBU12610221; GRF)199,249蔡元豐博士

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2020A Study of Ci Tune Patterns and the Establishment of Ci Poetics in the Qing Dynasty 清代詞譜與清代詞學建構研究 (HKBU12600320; GRF)448,560張宏生教授
2020Warring States Uses of the Yijing (I Ching) and Related Texts (HKBU12607820; GRF)432,000史亞當博士
2020The Wenzi in the Context of Early Chinese Philosophy and Politics (HKBU12611220; GRF)250,000費安德博士
2020Criticism of Kang Youwei’s Thought on Confucianism in Late Joseon Dynasty從周邊看中國——朝鮮晚期學者對康有為儒家思想的批判 (HKBU 12611020; GRF)378,992陳亦伶博士

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2019A Study on the Pingdian (evaluation and highlighting) Criticism on Ci Poetry in the Qing Dynasty (1644-1911) 清詞評點研究 (HKBU 12601419; GRF)659,520張宏生教授
2019Confucian Education and the Formation of Choson Yeongnam Family Precepts 儒家教育與朝鮮王朝嶺南家訓的形成 (HKBU 12608219; GRF)360,992盧鳴東教授
2019Radical Change and Cultural Continuity - The Rocks Connoisseurship of Northern Song and the Writing of the Former Dynasty by Yuan Literati 世變與傳承—北宋賞石文化與元代文人的前朝書寫 (HKBU 12603519; GRF)402,984陳漢文博士
2019The Language of the Huayuanzhuang East Oracle Bone Inscriptions (HKBU 22608419; ECS)320,000史亞當博士
2019“Elevating the Worthy” and “Mandate of Heaven” in the Late Warring States Period (HKBU 22613218; ECS)250,000費安德博士

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2018A Research on the Qing Ci Manuscripts 清詞稿本研究 (HKBU 12607018; GRF)508,000張宏生教授
2018
The Characteristics and Development of Court Poetry in the Yuan Dynasty 元代宮廷詩的特色與發展 (HKBU 22602918; ECS)400,000陳漢文博士
2018
Myth, Mountains, and Meditation: A New Reading of the Poetry of Li Bai (701-62) 從神話故事、名山傳說和存思修煉的角度解讀李白詩 (HKBU 12603318; GRF)226,057陳偉強教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2017The Development of Qing Ci Poetry During the Taiping Civil War of 19th Century China 太平天國戰爭與清詞發展的境界 (HKBU 12603117)680,840張宏生教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2014A Study of Huiwen Ci (回文詞) in the Qing Dynasty(清代) (HKBU 12408914)266,320張宏生教授
2014

The Time-Travel of Liu Chen and Ruan Zhao: The Wonderland Romance and Its Variations in Medieval Chinese Literature (HKBU 241113)81,960陳偉強教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2013From Central Institution to Regional Indoctrination: The Interplay between Ritual Policies and Cultural Assimilation in the Didactic Transformation of Ancient Chinese Etiquette in the Chosun Dynasty of Korea from the 15th to 16th Century 從中央制度到地區教化:十五世紀至十六世紀期間朝鮮王朝禮儀政策與中國古禮傳播的關係 (HKBU 245913)288,000盧鳴東教授
2013
Preparation of a Manuscript for a Book Series on Important Bronze Inscriptions of the Western Zhou Dynasty 西周重器銘文滙釋叢書 (HKBU 241613)391,500陳致教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2012A Study of Shangshu with the Help of the Bamboo Slips (HKBU 242912)325,291宗靜航博士

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2011The Rise and Development of Gongti Yongwu Ci in the Ming and Qing Dynasties 明清宮體詠物詞的形成與發展 (HKBU 250011)428,834張宏生教授
2011An Examination of the Evolution of Formulaic Phrases and Poetic Forms in the Excavated Zhou Texts and the Book of Odes 詩經與周出土文獻中之成語與韻文發展之考察 (HKBU 240911)486,160陳致教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2008A Study of Post-1997 Hong Kong Cantopop Lyrics (HKBU 241208)334,950朱耀偉教授
2008A Study of Traditional Chinese Matrimonial Etiquette as Recorded in Ancient Korean Ritual Documentations韓國古代禮書中的中國傳統婚禮資料研究 (HKBU 244108)341,000盧鳴東教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2007Chronology of the Works of the Qing Scholars on Shi Jing《清代學者詩經研究著述年表》 (HKBU 240707)417,107陳致教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2002「清代詩話考述」研究計畫 (CERG/2002.3-6; led by CUHK) (CERG 研究用途補助金)TBC吳淑鈿教授 (Co-Investigator; 與其他院校合作)

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
1997韓國歷代詩話中論述中國詩歌有關資料的輯錄和整理 (CERG/1997-1999) (CERG 研究用途補助金)TBC鄺健行教授(主持),陳永明教授、吳淑鈿教授 (合作)

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2019「上海城市方言現狀與歷史研究及資料庫建設」,子課題「上海方言歷史研究及資料庫建設」負責人(中國國家社科基金重大項目:批准號19ZDA303,2019-2024)RMB 80,000張美蘭教授 (CO-I)
2019「近代漢語後期語法研究與現代漢語通語及方言格局形成之關係研究」,子課題「近代漢語語法演變與現代官話及粵語關係之研究」負責人(中國國家社科基金重大項目:批准號19ZDA310,2019-2024) RMB 80,000張美蘭教授 (CO-I)
2019The Lord Wilson Heritage Trust 衛奕信勳爵文物信託 Research Topic:Forgotten Hong Kong Newspaper: Study and Publication Plan on The Freeman (1951-1959) and The Free News (1960-1989) 2019-2022HKD 356,100盧鳴東教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2018Spatial Construction of Etiquette Spread in the Yeongnam Region During the Joseon Period (The Korean Foundation 2018 Fellowship for Field Research Program, March - June 2018)KRW 12,000,000盧鳴東教授
2018Study on Language Contact and Variation of "Qing Wen Zhi Yao" in Manchu-Chinese Bilingual Comparison (National Social Science Planning Project 2018-2021, China)RMB 180,000張美蘭教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2020Individual and Well Being: The Representations of War Trauma in Classical Chinese Poetic Tradition (Initiation Grant for Faculty Niche Research Areas, 2019/20, HKBU)934,968張宏生教授 (PI)、陳漢文博士 (CO-I)、章琛博士 (CO-I)
2020A Study of Chinese Semantic Evolution from the Perspective of Syntactic-Lexical Interaction. (Start-up Grant Tier 2, 2018/19, HKBU)400,000張美蘭教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2018Lu Ji’s “Rhapsody on Ascending the Ethereal” (FRG1/17-18/038)50,000陳偉強教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2017The New Conceptual Development of Ci History Theory: A Study of the Ci Writing in Taiping Civil War Period (FRG2/16-17/067)99,960張宏生教授
2017A Preliminary Study of the Collection and Connoisseurship in Late Thirteenth Century Hangzhou and Wuxing China (FRG1/16-17/012)50,000陳漢文博士
2017A Study of Wang Bo’s Yuefu Poetry (FRG1/16-17/028)50,000陳偉強教授
2017The Writing about Hong Kong of the Ci Writers in the Modern Times (FRG1/16-17/025)50,000張宏生教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2016In Search of the Peach Blossom Spring: Literary Adaptations of the Liu Chen and Ruan Zhao Adventure in Medieval China (FRG2/15-16/040)98,012陳偉強教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2015A Study of the Relationship between Chinese Urban Literature and Mass Culture (FRG2/14-15/027)100,000葛亮博士
2015A New Comprehensive Study of Ge Kunhua (1836-1881)'s Life and Work (FRG2/14-15/065)96,160張宏生教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2013Preliminary Studies for a New Translation of the Chuci (FRG1/12-13/049)40,000Dr. Nicholas M Williams
2013Li Bai's Inheritance: An Interdisciplinary Study of the Literary- Historical and Religious Origins of High Tang Poetry (FRG2/12-13/048)95,640Dr. Nicholas M Williams
2013The Frontier in the Poetry of the Four Elites of the Early Tang (FRG1/12-13/062)50,000陳偉強教授
2013Divergence and Convergence between Purposes and Practice: The Study on Input of Western Short Stories in Modern China (FRG1/12-13/068)49,816張惠博士

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2012Cross-disciplinary Study on American Redology (FRG2/11-12/096)68,880張惠博士
2012The Time-Travel of Liu Chen and Ruan Zhao: The Wonderland Romance and Its Variations in Medieval Chinese Literature (FRG2/11-12/079)95,600陳偉強教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2011Studies on the Development of Erotic Lyrics (Yan Ci) and Cross-genre During the Transitional Period of Ming and Qing Dynasties明清之際的豔詞發展與文體交叉研究 (FRG2/10-11/028)100,000張宏生教授
2011Peach, Sesame Rice, Goat Jerky, and Beef: A Meal for Spatiotemporal Displacement in an Early Medieval Chinese Narrative (FRG1/10-11/048)49,940陳偉強教授
2011Revitalizing Hong Kong Popular Music: A Pilot Study (FRG2/11-12/014)60,000朱耀偉教授
2011An Intertextual Study of the Book of Songs and the Bronze Inscriptions (FRG2/10-11/063)100,000陳致教授
2011The Didactic Transformation of Ancient Chinese Etiquette into Grassroots Organizations during Chosun Dynasty of Korea (1392-1910 A.D.) 由禮儀化到鄉約教化:中國古禮在朝鮮基層組織中的播遷 (FRG2/11-12/016)60,000盧鳴東教授
2011Disputes over Poetics and Aesthetics of Tang and Song Dynasties in Mid to Late Imperial China (11th Century to 20th Centuries) 歷代詩學中的唐宋詩審美標準之爭 (FRG2/11-12/015)60,000葛曉音教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2010中國當代城市小說研究 (A Study of Chinese Contemporary Urban Fiction) (FRG2/09-10/046)120,000葛亮博士
2010An Examination of the Evolution of Formulaic Phrases and Poetic Forms in Western Zhou Bronze Inscriptions and the Book of Odes (FRG2/09-10/084)100,000陳致教授
2010蕭紅與香港:居港作品研究、目錄彙編與居留地的考察 (FRG1/09-10/020)60,000林幸謙博士
2010Three Unheeded Facets in Early Chinese Literature and Culture (FRG1/09-10/062)59,940陳致教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2009A Study of Gongti Yongwu Ci in the Ming and Qing Dynasties明清宮體詠物詞研究 (FRG2/09-10/026)119,918張宏生教授
2009A Study of Object Ci Poetry on Woman in the Qing Dynasties清代豔情詠物詞研究 (FRG2/08-09/126)119,918張宏生教授
2009A Bibliography of the Classical Studies of Hong Kong (1961-2007) (FRG/08-09/I-10)43,200盧鳴東教授
2009Termination and Determination: The "End" in Early Medieval Chinese Poetic Representation (FRG1/08-09/041)58,636陳偉強教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2008A Study of Traditional Chinese Matrimonial Etiquette as Recorded in the Ancient Korean Ritual Documentations (FRG/07-08/II-79)96,400盧鳴東教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2007書稿〈從禮儀化到世俗化:詩經中的音樂研究〉的修訂 (FRG/06-07/I-37)49,960陳致教授
2007A Study on Ci History Theory in Early Qing (FRG/06-07/I-35)47,260張宏生教授
2007The Poetics of Meditation: The Process of Literary Creation in Early Daoist Scriptures (FRG/06-07/II-54)96,900陳偉強教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2005A Study of the Qing Scholarship on the Classic of Poetry: The Commentaries, Historical Development, and Chronological Table (FRG/05-06/II-10)150,000陳致教授
2005A Study of Hong Kong City Folk Songs in the 1980s (FRG)120,000朱耀偉教授
2005身體書寫與性別論述:重讀中國現代女性小說 Gender Discourse and Body Writing-Rereading of Modern Chinese Female Literature (FRG/03-04/II-61)115,000林幸謙博士
2005A Study of Xia Jing Quan's (1875-1953) Song Poetic (I): The Poetry of Mei Yao Chen (1002-1060) and Chen Yu Yi (1090-1138) (FRG/04-05/II-04)106,200吳淑鈿教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2004韓國古代禮儀儀式中的婚禮圖像 Marriage Etiquette of Ancient Korea (FRG/03-04/I-36)40,475盧鳴東教授
2004現代文學與現代都市之香港篇 Modern Literature and Modern Cities: Hong Kong (FRG/04-05/I-18)30,000黃子平教授
2004A Study of the Qing Scholarship on Shih Ching (FRG/03-04/I-26)49,700陳致教授
2004全唐詩五言絶句專家系統分析研究 Expert System for Tang Poem Rule AnalyzerTBC韋金滿博士
2004A New Emendation of Shang Shu Da Zhuan (FRG/03-04/I-49)50,000宗靜航博士

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2003徐訏資料蒐集計畫 A Study of the Chinese Writer Xu Xu (1908-1980) (FRG/03-04/I-01)40,400陳寶珍老師
2003A New Intra-lingual Translation of the “Feng”風(Air) Section of the Shih Ching (Classic of Peotry) in light of Paleography and Archae-musiology (FRG)TBC陳致教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2002Policing Culture: Two Cases of Developing Indigenous Hong Kong Popular Songs (FRG/02-03/I-19)34,800朱耀偉教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2001Policing Culture: Two Cases of Developing Indigenous Hong Kong Popular Music (FRG/01-02/I-22)TBC朱耀偉教授
2001A New Intra-lingual Translation of the “Ya” (Elegantiae) and “Sung” (Hymn) Sections of the Shih Ching (Classic of Poetry) in light of Palegraphy (FRG)TBC陳致教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
2000Policing Culture: Developing Indigenous Hong Kong Popular Music in the Late 1980s (FRG)TBC朱耀偉教授
2000香港「中國古典文學研究」出版資料彙輯(1950-1998)〈二〉——詩經、楚辭、文學批評 Compilation of Studies on Chinese Classical Literature Published in Hong Kong(1950-1998) Part II – Shi Jing, Chu Ci, Literary Criticism (FRG)TBC吳淑鈿教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
1999當代中國小說研究:文革之後(1978-1997) A Study of Late Twentieth – Century Chinese Fiction (Post Culture-Revolution:1978-1997) (FRG)TBC黃子平教授

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
1998香港「中國古典文學研究」出版資料彙輯(1949-1998)(FRGII/1998-2000)TBC吳淑鈿教授
1998小說創作與個人成長 Implications of Chinese Fiction Writing on School Children’s Affective-cognitive ExpressionsTBC陳寶珍老師

撥款年份 計劃名稱

撥款金額

(港幣)

計劃主持
1994王肅語言研究A Linguistic Study on Wang SuTBC宗靜航博士