中國文學、語言及文化文學碩士課程 Master of Arts in Chinese Literature, Language and Culture

本課程旨在加深學員對中國學術文化及相關知識的了解；更新學員對當前中文研究發展的認知；提高學員中國語言文化水平；從新方向、新視角擴闊學員眼界，增強在教育界、大眾傳播及文化管理等專業領域所需的中國語文能力及文化修養，讓學員能面對現代社會的挑戰。

The programme aims to deepen students’ understanding of Chinese scholarly culture and related knowledge; update their awareness of current developments in Chinese language studies; enhance their proficiency in the Chinese language and culture; and broaden their horizons through new directions and perspectives. It also seeks to strengthen the Chinese-language skills and cultural literacy required in professional fields such as education, the media, and cultural management, enabling students to meet the challenges of contemporary society.

一年全時制或兩年兼讀制

大部份課程以晚間（下午6:30－晚上9:20）為主；部份日間課程（上午8:30－下午6:20）或於星期六開設，視乎每年開科情況而定。

Full-time: 1 year; Part-time: 2 years

Most classes are held in the evening (6:30 PM – 9:20 PM). Some daytime classes (8:30 am – 6:20 pm) may be scheduled on Saturdays, depending on the course offerings each year.

2026-27學年: 港幣拾伍萬壹仟貳佰元

（一年全時制分兩期繳交，兩年兼讀制分四期繳交）

AY2026-27: HK$151,200

(Payable in two installments for the one-year full-time mode, and in four installments for the two-year part-time mode.)

【由2026/27學年起生效】

1.   學生須修讀27個學分，每個科目佔3個學分，詳情如下：

    a.    必修科（15學分，共5科)

       (1). CHI 7011 & CHI 7012 研究方法及研討會（6學分）

       (2). CHI 7030, CHI 7060 & CHI 7340 文學、文化、語言專題研究（9學分）   

     b.    選修科（12學分，共4科)

       (1). 符合條件並獲課程批准後，可選擇撰寫「CHI 7390 研究報告」（3學分）以取代一門選修科

2.    學生的累積積點須達2.50或以上，方可畢業。如累積積點達3.40或3.67，畢業成績將列為「良」或「優」等級。

 

(Effective from AY2026/27)

1.    Students are required to complete 27 units. Each course is worth 3 units. The details are as follows:

     a.   Required Courses (15 units, 5 courses total)

        (1). CHI 7011 & CHI 7012: Research Methods and Seminar (6 units)

        (2). CHI 7030, CHI 7060 & CHI 7340: Special Topics in Literature, Culture, and Language (9 units)

      b.   Elective Courses (12 units, 4 courses total)

        (1). With prior approval from the programme and upon meeting the necessary criteria, students may choose to complete 'CHI 7390 Project                   Report' (3 units) in place of one elective.

2.    To be eligible for graduation, students must achieve a cumulative GPA of 2.50 or above. A cumulative GPA of 3.40 or 3.67 will be awarded a "Merit" or "Distinction" respectively.

按授課教師情況及課堂性質使用普通話或廣東話授課。

Putonghua or Cantonese, depending on the instructor and the nature of the course.

於互聯網上報名（按此）。

Online Application (Click here)

問：如申請人並不持有一個與中文相關的學位，請問會接受其申請嗎？

答：未持有中文相關學位的申請人亦歡迎報讀，收生委員會會經過多方面審閱申請人提供的資料，例如學業成績、學校背景、是否有從事中文相關的工作經驗等。

 

問：如提交申請時尚未畢業，是否可以用學校發出的在讀證明代替畢業證書？

答：可以，但請在取得畢業證書後盡快提交副本。

 

問：推薦信有特定格式嗎？可在哪裡下載及有否時間限制？

答：申請入讀本課程需要提交兩封由熟識申請人學歷表現或工作能力之人士所寫的推薦信，並無特定格式或語言要求，中英文皆可。遞交申請後，系統會通過電郵邀請推薦人填寫評核表，推薦人需依照電郵中的指引填寫並於兩個星期內提交評核表至有關的網上平台。如對提交申請有任何疑問，請向教務處 — Taught Postgraduate Studies Section（hkbu_tpg@hkbu.edu.hk）查詢，或參閱教務處網頁（按此）。

 

問：是否需要撰寫個人陳述？若是，應用中文還是英文撰寫？有沒有字數限定？

答：需要，申請人可用中文或英文撰寫，字數以不超過一千字為限。

 

問：專業資格包括哪一類？是否包括普通話等級證書或獲獎證書？

答：專業資格證書包括任何你所獲得的專業資格證書，當中包括普通話等級證書， 但獲獎證書並不屬於專業資格。但如你認為有關獲獎證書對你的申請有幫助（例如關於創作或獎學金），你也可提交有關證書的副本，讓我們的收生委員會可以對你的資歷作一個綜合性的考量。

 

問：申請本課程的成績平均績點（GPA）要求？

答：由於申請人所讀的科目不盡相同，國內學校計算成績平均績點的要求也不一樣，所以請申請人提供詳盡的成績表（正面及背頁），以便參考曾修讀過的學科及相關成績。如成績表或成績表背頁沒有清楚列明績點／平均分及其滿分，則需提供由院校發出並有蓋章的成績證明。

 

問：本課程有沒有英語成績要求？

答：沒有，不過若你曾應考有關測試（如雅思），亦可提供相關成績供參考。

 

問：申請結果何時公佈？

答：視乎情況而定。收生委員會按滾動式機制展開評審工作，申請愈早，有機會較早得悉結果。

 

問：兼讀制（兩年）和全時制（一年）課程有甚麼不同？所發出的證書有分別嗎？

答：兩者需要修讀的學分和證書也一樣，而在成績表上會列出學習模式是兼讀制還是全時制。兼讀制學生須於第一個學年完成修讀所有必修科。